Las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) son contaminantes utilizados en muchos productos y se han relacionado con problemas de salud. New York State ha estado elaborando normas sobre el agua potable, también llamadas niveles máximos de contaminantes (MCL), para hacer frente a estos contaminantes, empezando por los dos PFAS más comunes: el ácido perfluorooctanoico (PFOA) y el ácido perfluorooctanosulfónico (PFOS). El agua potable pública con PFOA o PFOS por encima de los MCL debe tratarse para reducir los niveles por debajo del MCL.

Los estándares de agua potable de Nueva York para contaminantes emergentes se encuentran entre los más protectores del país. En 2020, New York State fijó TCLM de 10 partes por billón (10 ppt) para PFOA y PFOS, y de 1 partes por billón (1 ppb) para 1,4-dioxano. Nueva York fue el primer estado en desarrollar un MCL para 1,4-dioxano. Nueva York está trabajando para aprobar aún más estándares de agua potable y niveles de notificación para hasta 23 PFAS.

El Departamento de Salud de New York State continúa revisando la evolución de la ciencia en torno a los riesgos para la salud asociados a los contaminantes del agua potable, sigue de cerca los esfuerzos de la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. y de otros estados, y actualizará o desarrollará normas adicionales sobre el agua potable según sea necesario para proteger la salud pública.

Acerca de los estándares de agua potable

• Los estándares de agua potable establecen niveles máximos de contaminantes (MCL), que son el nivel más alto de contaminante permitido en el agua potable suministrada por los sistemas públicos de agua. Los MCL son límites regulatorios exigibles.
• Todos los MCL exigen que los sistemas públicos de abastecimiento de agua controlen periódicamente los contaminantes, notifiquen a los departamentos de salud y al público los excesos confirmados y colaboren con los departamentos de salud en la elaboración de un calendario y un plan para que los sistemas de abastecimiento de agua cumplan la normativa.
• Los MCL de New York State establecidos en 2020 se fijan en niveles de protección de la salud que disminuyen los riesgos de la amplia gama de efectos de los PFAS sobre la salud en la mayor medida que es actualmente factible y realizable.  Los nuevos MCL federales tardarán cinco años en implementarse.  El Departamento está trabajando con nuestros socios del departamento de salud federal y local y espera lograr reducciones aún mayores de PFAS a medida que se implementen estos nuevos MCL. 
• Los MCL son diferentes de los niveles de advertencia de salud (HAL) o los objetivos de nivel máximo de contaminantes (MCLG) que no consideran la viabilidad o la capacidad de los sistemas de agua para medir los contaminantes a niveles bajos.
• La Ley de Agua Potable Segura requiere que la EPA establezca MCLG basados únicamente en datos de salud y los posibles impactos para el público. Los MCLG no son niveles regulatorios y no son aplicables. Los MCL se establecen lo más cerca posible de los MCLG utilizando la mejor tecnología de tratamiento disponible y teniendo en cuenta el costo. Los MCL, que se utilizan para la determinación del cumplimiento, se establecen en concentraciones específicas que los laboratorios de todo el país pueden medir con alta certeza.

Requerimientos del Sistema Público de Agua

• Los sistemas públicos de agua en Nueva York deben monitorear más de 100 contaminantes diferentes en un horario regular, incluyendo PFOA, PFOS y 1,4-dioxano.
• Los sistemas públicos de agua deben informar sobre todos los PFAS incluidos en el método analítico cuando detecten cualquier nivel de PFOA y PFOS. Esto ayuda a identificar contaminantes PFAS no regulados adicionales que pueden estar presentes.
• Los suministros públicos de agua más grandes y algunos más pequeños de Nueva York también deben monitorear para obtener una lista selecta de contaminantes emergentes de agua potable cada cinco años bajo la Regla de Monitoreo de Contaminantes No Regulados de la EPA.
• Al igual que con todos los MCL, los sistemas de agua deben notificar a su departamento de salud local de cualquier excedencia. Si hay un excedencia de MCL confirmada, el sistema público de agua trabajará con su departamento de salud local para notificar al público y desarrollar un curso de acción y un calendario para reducir los niveles por debajo del MCL.
• Algunos sistemas de agua necesitarán realizar mejoras significativas en la infraestructura de sus procesos de tratamiento de agua y estos proyectos podrían tardar varios años en completarse. A menos que haya una exposición que represente un riesgo inmediato para la salud, el agua sigue siendo aceptable para su uso mientras el sistema de agua toma medidas para reducir los niveles por debajo del MCL.

Más información

• PFOA, PFOS y 1,4-dioxano en el medio ambiente y prohibición del PFAS en el envasado de alimentos
• Comuníquese con su proveedor de agua localo encuentre su información en su factura de agua
• Póngase en contacto con su departamento de salud local o con el Departamento de SaludNew York State para obtener más información sobre los MCL o consejos sobre el agua potable.
• Póngase en contacto con el Departamento de SaludNew York State si tiene preguntas sobre los riesgos para la salud asociados a los contaminantes del agua potable.
• Conoce más sobre PFAS y pozos privados
• Más información sobre los proyectos del Departamento de Salud New York State que estudian las exposiciones y los resultados sanitarios asociados a las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS), los metales y muchos otros contaminantes ambientales.

  Volver al principio